Le Routing sur Samplitude

Comme toutes les STAN, Samplitude a une matrice de routing, qui permet donc d'envoyer n'importe quel signal n'importe où.

Pour s'y retrouver, je pense que le plus simple est de faire ça en mode situation. Mais avant ça, il faut mettre de l'ordre dans vos connexions.

Tapez y et cliquez sur Périphériques audio. Ici vous pouvez renommer les entrées et sorties de votre carte son, ce qui est quand même plus clair quand vous voulez choisir une entrée ou une sortie pour chaque piste.

Commençons par l'évidence : sur chaque piste, vous pouvez régler une entrée et une sortie. Même chose pour toutes les STAN; rien de bien méchant. Mais là ou c'est sympa, c'est que sans avoir besoin d'une grille vous pouvez attribuer à chaque piste plusieurs sorties ! Pour cela, cliquez ici, puis appuyez sur Control en choisissant une autre sortie ! Très pratique pour envoyez un son vers la sortie master ET un effet physique externe, pour faire par exemple une compression parallèle.

Tout ça en supposant bien entendu que vous ayez assez d'entrées et sorties sur votre carte son.

Situation 1 : Enregistrement.

Pour enregistrer, vous avez besoin d'entrez vos signaux dans votre carte son, et les attribuer à des pistes ; ça, vous savez faire.

Mais les musiciens ont besoin d'entendre ce qu'ils font, et là il faut router le signal vers eux.

Pour faire simple, on va créer une session-modèle, que vous n'aurez qu'à rappeler quand vous en aurez besoin.

Donc : Nouveau projet, on choisit en manuel par exemple 16 pistes, (on donne un nom, on définit les options du projet, tout ça vous connaissez) et une fois ouvert, cliquez sur Setup sur la table de mixage, ou sur votre clavier tapez i puis Configuration du mixer. Créez des Bus AUX qui serviront de retour casque. Mettons-en 4, que chaque musicien puisse avoir son mix + deux pour les effets de reverb ou autre pendant l'enregistrement.

Routez la sortie des 4 AUX vers vos sorties casques, puis renommez (et colorez) toutes ces pistes.

Ensuite, ouvrez les envois auxiliaires vers les sorties casque en prenant soin de cliquer droit sur le curseur d'envoi et d'aller sur PRE, ce qui rend le niveau d'envoi vers les casques indépendant de celui que vous aurez en cabine d'écoute (couleur jaune au lieu d'orange), et permet donc un mix différent au casque et en cabine (si le guitariste dit qu'il entend trop la basse ou que le batteur n'entend pas la chanteuse, ce genre de chose).

Vous voilà avec un routing vers les casques opérationnel, qu'il ne vous manque plus qu'à sauvegarder de la manière suivante : Fichier, Plus, Sauvegarder en tant que modèle.

Au fait, les modèles sont enregistrés à cet endroit : C:\ProgramData\MAGIX\Samplitude Pro X5 Suite\Templates

Situation 2 : Mixage

Après l'enregistrement, pour mixer vous repartirez de la session d'enregistrement et rajouterez les bus nécessaires si besoin. Mais si vous partez direct sur une session de mixage, autant avoir un modèle prêt pour ça.

Donc création d'une session vierge avec le nombre de pistes nécessaires, mettons 16, puis setup, prévoyez 4 bus auxiliaires pour les différents effets (reverbs, délais, compression parallèle, etc), et deux bus submix (par exemple pour y rassembler la batterie en un seul curseur). Notez que comme tout peut être enregistré sur Sam, vous pouvez sauver cette config là dans les presets. Vous avez aussi ici en bas la possibilité de changer le routage de sorties pour par exemple renvoyer tout le monde vers la sortie Master, si vous avez fait trop de changement et ne savez plus où vous en êtes.

Etape suivante : on gère les appareils externes, si vous avez des périphériques physiques. Là encore, Setup, puis Effets Externes, sélectionnez les entrées-sorties, puis créez les pistes : vous voilà avec une piste d'envoie vers l'effet, et une autre de retour, parfait pour adapter tous les niveaux. Ensuite, vous connaissez le truc : on étiquette, on colore si on a envie, on ajoute les plugs indispensables, et on sauve le tout en tant que modèle pour pouvoir le retrouver facilement ensuite à la création d'une nouvelle session.

Situation 3 : Mastering

Le routage du mastering est d'une simplicité absolue puisque vous n'avez en fait besoin que d'une piste en général, et 6-8 maxi si vous masterisez en stems.

Donc, création d'une session, on va faire simple : on démarre avec une piste, qu'on appellera mix final, puis setup de la table de mix, et vous ajoutez une piste Submix, qu'on appellera Plugins. On oriente la piste Mix final vers le bus, et on met sur ce bus, toute la chaîne de plugins nécessaires, sans oublier le plugin de maîtrise des niveaux sur la piste Master. Je ferai un de ces jours une vidéo sur le mastering. ET voilà, au boulot !

Monitoring

Pour ceux qui ont l'option monitoring, appelée Contrôle, donc dans Samplitude à partir de Pro X4, le routage est là aussi assez simple. Une sortie pour chaque paire de moniteurs par exemple, ou pour des casques ; avec toujours la possibilité d'envoyer le signal vers plusieurs sorties à la fois, ce qui peut être très pratique pour envoyer le son du mix vers un autre endroit : le studio, les retours des zikos, des casques, etc.

Même chose pour le talkback, que l'on actionne par le bouton que voici, bouton qui peut être associé à une touche du clavier. Il est, de base, associé à la touche T du clavier, mais ça ne fonctionne pas si le focus n'est pas sur la fenêtre du dock ; ça peut causer des soucis.

Je l'ai moi-même attribué à la touche point du clavier numérique, en mode toggle.

Ursus Studio révèle votre talent.

En savoir plus ?

ursusstudio40@gmail.com

© Ursus 2025. All rights reserved.